Lic. Iván Salgado García

Johannesisg@g
CV completo

Licenciado en Letras Clásicas por la UNAM. Impartió la materia de “Fraseología Latina” y actualmente es profesor de Literatura Latina. Coordina las actividades del proyecto PAPIIT IN 403712 “La Fraseología como disciplina lingüística y alternativa didáctica del Latín Clásico
Entre otras actividades, ha trabajado como traductor en el proyecto Mundus Symbolicus de El Colegio de Michoacán y en el Seminario Interdisciplinario de Estudios Medievales de la UNAM.

Se interesa por la lengua, literatura y lingüística latinas, así como por las herramientas informáticas para el estudio de las humanidades.

Temas de tesis que podría asesorar:

  • Literatura latina de las épocas republicana e imperial.
  • Fraseología Latina.
  • Lingüística y literatura latinas.

Materias que impartirá durante el semestre 2015-1:

 

Literatura Latina II - Época augustea
Lunes y jueves de 8:00 a 10:00

 

Requisitos de exámenes extraordinarios EB 2015-1

 

Literatura Latina I

-Preparar una antología de textos que envío por correo electrónico.

-Preparar los versos 50 al 264 del Carmen 64 de Catulo

-Leer en los manuales de Michael von Albrecht o Gian Biaggio Conte los capítulos correspondientes a los autores de la antología.

-Leer el primer capítulo de Modern Literary Theory and Ancient Texts.

La fecha del examen se debe acordar también por correo electrónico, al tratarse de un examen que evaluará los conocimientos correspondientes a un semestre completo de una materia obligatoria, éste puede dividirse en dos sesiones para mayor comodidad del sustentante.

 

Literatura Latina II

-Hay una antología de textos para el examen, la envío por correo electrónico.

-Anexos a los textos latinos se encontrarán 5 estudios que habrá que leer y de los que habrá que elaborar resúmenes.

-Los resúmenes son requisito para presentar el examen.

La fecha del examen se debe acordar también por correo electrónico, al tratarse de un examen que evaluará los conocimientos correspondientes a un semestre completo de una materia obligatoria, éste puede dividirse en dos sesiones para mayor comodidad del sustentante.

 

Fraseología Latina

-Elegir cualquiera de los siguientes textos y elaborar un comentario sobre la fraseología que esté presente en él y sus problemas de traducción.

-Proponer una traducción del pasaje donde se reflejen posibles soluciones a estos problemas.

a)      pro Murena 1-6

b)      pro Archia 1-9

c)      pro Milone 1-6

d)      de oratore 1-13

e)      de finibus 1-9

 

Acordar fecha de examen por correo electrónico, el examen tiene una duración de dos horas y evalúa contenidos teóricos y prácticos sobre estudio de la fraseología en latín, por lo que es esperable que el alumno tenga fundamentos de esta disciplina. En caso de no haber tomado el curso o de no tener ya acceso a la bibliografía, favor de indicarlo en su mensaje.