Mtra. María de Lourdes Santiago Martínez

Lourdes SantiagoEs licenciada y maestra en Letras Clásicas por la Facultad de Filosofía y Letras de UNAM; en 1996 se hizo acreedora del reconocimiento Distinción Universidad Nacional para Jóvenes Académicos en el área de Docencia en Humanidades.

Desde 1985 se ha desempeñado como profesora de Latín I a VI en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha participado en programas de formación docente organizados por la DGIRE o por la DGAPA, impartiendo cursos de actualización de Etimologías Grecolatinas del Español y de Latín para profesores del bachillerato.

Publicaciones

Cuenta con seis libros publicados sobre las materias de su especialidad:

  • Etimologías. Introducción a la historia del léxico español (En coautoría)
  • Manual de sintaxis latina de casos
  • LVDVS. Latín I y II. Ejercicios graduados,
  • Manual de sintaxis verbal latina
  • Guía para la presentación del examen intermedio de lengua latina
  • Etimologías grecolatinas del español (En coautoría)

Ha presentado ponencias y conferencias sobre literatura latina y didáctica del latín en congresos nacionales e internacionales.

Líneas de investigación

  • Literatura cinegética latina
  • Retórica latina
  • Sintaxis latina
  • Didáctica del latín

 

Trabajos de titulación que puede asesorar

  • Tesis, tesinas y traducciones comentadas de obras de autores latinos.
  • Informes académicos de actividad profesional: Enseñanza del Latín o de Etimologías grecolatinas del español en el bachillerato.

Trabajos de titulación dirigidos de 2009 a 2013:

 1.    De uxore de Tertuliano. Estudio introductorio, traducción y notas.

Beatriz Alejandra Piña Castro

2.    Iter subterraneum. Traducción, introducción y notas del prefacio apologético al capítulo VIII.

Pedro Emilio Rivera Díaz

3.    Humanismo y tradición en Erasmo: Adagia selecta

Roberto Carlos Rosas Castro

4.    La Divina Comedia de Dante a través del accessus a la Epístola XIII a Cangrande della Scala.

Juan Manuel Arriaga Benítez

5.    Sobre el pedantismo intelectual: de Doctore umbratico.

Ulises Bravo López

6.    La ecdisis de lamia: estudio introductorio, traducción y notas de “De lamiis liber” de Johannes Weyer (Prefacio y capítulos I, II, V, VI, VII, VIII, XI, XII, XIII y XIV).

Laura Leticia Velázquez Velázquez

7.    Séneca a través de sus Epístolas a Lucilio, libro I.

Ariadna Peláez Morales

8.    La visión de la muerte en algunos autores latinos estoicos y epicúreos

Rodrigo Martínez Hernández

9.    Libro VII de laHistoria Natural de Plinio el viejo: una profunda reflexión sobre el hombre más allá de los datos enciclopédicos.

Juan Acosta Aguilar

10. Informe académico por servicio social en el Programa de Apoyo a la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Gerardo Solano Vázquez

Tesis dirigidas entre 2011 y 2015

1. Título:

La Divina Comedia de Dante a través del accessus a la Epístola XIII a Cangrande della Scala.

Alumno: Juan Manuel Arriaga Benítez

Tesis de licenciatura.

Fecha de examen profesional: 29 de marzo de 2011.

2. Título:

Sobre el pedantismo intelectual: de Doctore umbratico.

Alumno: Ulises Bravo López

Tesis de licenciatura.

Fecha de examen profesional: 5 de abril de 2011.

3. Título:

La ecdisis de lamia: estudio introductorio, traducción y notas de “De lamiis liber” de Johannes Weyer (Prefacio y capítulos I, II, V, VI, VII, VIII, XI, XII, XIII y XIV).

Alumna: Laura Leticia Velázquez Velázquez

Tesis de licenciatura.

Fecha de examen profesional: 9 de mayo de 2011.

4. Título:

Séneca a través de sus Epístolas a Lucilio, libro I.

Alumna: Ariadna Peláez Morales

Tesina.

Fecha de examen profesional: 22 de junio de 2012.

5. Título:

La visión de la muerte en algunos autores latinos estoicos y epicúreos

Alumno: Rodrigo Martínez Hernández

Tesis de licenciatura.

Fecha de examen profesional: 6 de agosto de 2012.

6. Título:

LIBRO VII DE LA HISTORIA NATURAL DE PLINIO EL VIEJO: UNA PROFUNDA REFLEXIÓN SOBRE EL HOMBRE MÁS ALLÁ DE LOS DATOS ENCICLOPÉDICOS.

Alumno: Juan Acosta Aguilar

Tesis de licenciatura.

Fecha de examen profesional: 14 de septiembre de 2012.

7. Título

Informe académico por servicio social en el Programa de Apoyo a la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua.

Alumno: Gerardo Solano Vázquez

Licenciatura / Informe académico de servicio social

Fecha de examen profesional: 17 de abril de 2013.

8. Título:

Para alabar al emperador: las sociedades cortesanas a través de su literatura.

Alumna: María Sofía Merino Jaso

Tesis de licenciatura.

Fecha de examen profesional: 4 de agosto de 2014.

9. Título:

Elementos apotropaicos de la antigüedad grecolatina en la Naturalis Historia de Plinio el Viejo

Alumno: Alfonso Brito Mendoza

Tesis de licenciatura.

Fecha de examen profesional: 25 de noviembre de 2014.

10. Título:

Aprendizaje estratégico aplicado a las Etimologías

Alumna: Carmen Ma. Mercedes Suárez Chelius

Informe académico por actividad profesional

Fecha de examen profesional: 2 de diciembre de 2014.

11. Título:

Arquetipo neoplatónico en la Jerarquía celeste de Dionisio Areopagita. La tradición angelológica.

Alumno: Alberto Juárez Carbajal

Tesis de licenciatura

Fecha de examen profesional: 5 de mayo de 2015.

 

EXTRAORDINARIOS EA 2017-2

Latín II            

 El examen extraordinario de Latín II evaluará contenidos programáticos oficiales de la asignatura:

  1. Declinación de adjetivos en los tres grados (positivo, comparativo y superlativo).
  2. Declinación de pronombres (Personales, reflexivo, posesivos, demostrativos, relativos, interrogativos e indefinidos).
  3. Conjugación regular en voz activa y pasiva (indicativo, subjuntivo y modos nominales).
  4. Conjugación de verbos deponentes y semideponentes.
  5. Conjugación de verbos irregulares.
  6. Conjugación perifrástica activa y pasiva.
  7. Análisis morfológico de sustantivos, adjetivos, pronombres y verbos.
  8. Análisis sintáctico y traducción de oraciones.
  9. Transformación de oraciones enunciativas a AcI.
  10. Transformación de oraciones de la voz activa a la voz pasiva.

Fecha de aplicación: viernes 7 de abril, a las 9:00, en el salón 320.

Requisito:

El día de la aplicación del examen extraordinario deberás entregar el análisis sintácticoy la traducción de las siguientes oraciones:

  1. A multis me coli video et diligi (Cic.).
  2. A poeta quodam Graeco murium cum ranis bellum narratum est.
  3. Apis aculeum sine lacrimis ferre non possumus (Cic.).
  4. Caesar decimae legioni propter virtutem maxime confidebat (Caes.).
  5. Caesar, ratus tempus adesse movendi castra, tuba signum dari iussit (Caes.).
  6. Cicero civis amantissimus rei publicae fuit.
  7. Cleopatra sibi aspidem admisit et veneno eius decessit (Iust.).
  8. Cotidie querimur malos esse felices (Sen.).
  9. Daedalus pennas sibi et filio suo fecit (Hyg.).
  10. Dei approbent quae agitis acturique estis, Quirites! (Liv.).
  11. Deliberandum est saepe, statuendum est semel (Publ. Sir.).
  12. Homerus et Hesiodus veterrimi omnium Graecorum poetarum sunt.
  13. Iens in Pompeianum, mane haec scripsi (Cic.).
  14. In corporibus aegris nihil, quod nociturum sit, medici relinquunt (Curt.).
  15. In eo loco ipse erat Pompeius (Caes.).
  16. In Homero hoc maximum est, quod neque ante illum inventus est quem ipse imitaretur, neque post illum, qui eum imitari posset (Vel. Pat.).
  17. Libenter homines id quod volunt credunt (Caes.).
  18. Magnos homines virtute metimur, non fortuna (Nep.).
  19. Miltiades aeger erat vulneribus, quae acceperat (Nep.).
  20. Multi homines concupiscunt ea quae consequi non possunt, aut ea quae, cum adepti sint, ferre nesciunt (Sen.).
  21. Nemo Hannibale minus timidus fuit, nemo tamen cautior.
  22. Nullus est rex, nulla gens, nulla natio, quam pertimescatis (Cic.).
  23. O virgo, miserere mei, miserere meorum! (Ov.).
  24. Omnia homini, dum vivit, speranda sunt (Sen.).
  25. Saepe fortiorem deterior adversarius fraude vicit.
  26. Si quisquam est timidus in magnis periculosisque rebus, is ego sum (Cic.).
  27. Si vultis nihil timere, cogitate omnia esse timenda (Sen.).
  28. Siculi me defensorem calamitatum suarum voluerunt (Cic.).
  29. Spero, iudices, ea, quae a me demonstrata sunt, a vobis probatum iri (Cic.).
  30. Vires nostrae cum rebus, quas temptaturi sumus, comparandae sunt (Sen.).

Características del trabajo:

Deberá entregarse escrito a mano, con letra legible, en hojas blancas tamaño carta (NO recicladas).

 

Latín III

Examen extraordinario

2017-2 “B”

El examen extraordinario de Latín III constará de dos partes:

  1. Análisis sintáctico (casos y oraciones) y traducción de un fragmento del libro I del De bello Gallico de César.
  2. Análisis sintáctico y traducción de oraciones tomadas de los ejercicios incluidos en el Manual de sintaxis latina de casos (Nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo).

 

Fecha de aplicación: viernes 9 de junio, a las 9:00, en el salón 320.

Requisito:

El día de la aplicación del examen extraordinario deberás entregar el análisis sintácticoy la traducción de las siguientes oraciones:

  1. Caesar Gomphos pervenit, quod est oppidum primum Thessaliae venientibus ab Epiro (Caes.).
  2. Caesar hostes sequitur et milia passuum tria ab eorum castris castra ponit (Caes.).
  3. Caesar omnem ex castris equitatum suis auxilio misit (Caes.).
  4. Ego irasci ne possum quidem iis, quos valde amo (Cic.).
  5. Elephanto beluarum nulla prudentior (Cic.).
  6. Galba, nullo hoste prohibente aut iter demorante, incolumem legionem in Allobogres perduxit (Caes.).
  7. Haedui legatos ad Caesarem sui purgandi gratia mittunt (Caes.).
  8. Helvetti reliquos Gallos virtute praecedunt (Caes.).
  9. Is opportunus visus est locus communiendo praesidio (Liv.).
  10. L. Brutus civitatem dominatu regio liberavit (Cic.).
  11. Memini neque umquam obliviscar noctis illius (Cic.).
  12. Mercurium omnium artium inventorem ferunt (Caes.).
  13. Mercurius Iove natus et Maia (Cic.).
  14. Mihi nemo est amicior nec carior Attico (Cic.).
  15. Multae istarum arborum mea manu sunt satae (Cic.).
  16. Non mihi satis idonei  sunt auctores ii, qui a te probantur (Cic.).
  17. Non multi cibi hospitem accipies (Cic.).
  18. Patres conscripti,  consulite vobis, prospicite patriae (Cic.).
  19. Paulus filiolam suam Tertiam animadvertit tristiculam (Cic.).
  20. Peto a te ut homines miseros conserves incolumes (Cic.).
  21. Phidias fecit ex ebore Minervam, quae est in Parthenone (Plin.).
  22. Pompeius quinque legiones subsidio suis duxit (Caes.).
  23. Pontifices et augures Romulo regnante nulli erant: ab Numa Pompilio creati sunt (Liv.).
  24. Quamobrem te hortor, mi Cicero, ut orationes meas studiose legas (Cic.).
  25. Rex a populo est Ancus Marcius constitutus (Cic.).
  26. Sagacitate canum ad utilitatem nostram abutimur (Cic.).
  27. Sestius duxit uxorem optimi viri filiam (Cic.).
  28. Sextilius magni aestimabat pecuniam (Cic.).
  29. Si pace frui volumus, bellum gerendum est.
  30. Simia quam similis, turpissuma bestia, nobis!  (Enn.).
  31. Sophocles non solum poeta suavis, sed etiam doctus  traditur (Cic.).
  32. Tibi persuade maximam rei publicae spem in te esse (Cic.).
  33. Veneti scientia atque usu nauticarum rerum reliquos antecedunt (Caes.).
  34. Video, patres conscripti, in me omnium vestrum ora atque oculos esse conversos (Cic.).
  35. Zama quinque dierum iter a Carthagine abest (Liv.).

Características del trabajo:

Deberá entregarse escrito a mano, con letra legible, en hojas blancas tamaño carta (NO recicladas).

Latín IV

Examen extraordinario

2017-2 “B”

El examen extraordinario de Latín IV constará de dos partes:

  1. Análisis sintáctico (casos y oraciones) de un fragmento del Bellum Catilinae de Salustio.
  2. Medida, marcado de cesuras, explicación de la cantidad silábica, y traducción de un fragmento de la Heroida VII: Dido Aeneae de Ovidio.

Fecha de aplicación: viernes 9 de junio, a las 9:00, en el salón 320.

Requisito:

El día de la aplicación del examen extraordinario deberás entregar resueltos TRES de los seis exámenes modelo de la Guía para la Presentación del Examen Intermedio de Lengua Latina, publicada por la Facultad.

Características del trabajo:

Deberá entregarse escrito a mano, con letra legible, en hojas blancas tamaño carta (NO recicladas).

Latín V

Examen extraordinario

2017-2 “B”

El examen extraordinario de Latín V constará de dos partes:

  1. Análisis sintáctico (casos y oraciones) y traducción de un fragmento del tratado Cato Maior o De senectute de Cicerón.
  2. Medida, marcado de cesuras, explicación de la cantidad silábica, y traducción de un fragmento de la Heroida X: Ariadne Theseo de Ovidio.

 

Fecha de aplicación: viernes 9 de junio, a las 9:00, en el salón 320.

Requisito:

El día de la aplicación del examen extraordinario deberás entregar el análisis sintáctico (ORACIONES) y la traducción al español del siguiente texto:

M. TVLLI CICERONIS IN M. ANTONIVM ORATIO PHILIPPICA SECVNDA

[66] Incredibile ac simile portenti est, quonam modo illa tam multa quam paucis non dico mensibus, sed diebus effuderit. Maximus vini numerus fuit, permagnum optimi pondus argenti, pretiosa vestis, multa et lauta supellex et magnifica multis locis non illa quidem luxuriosi hominis, sed tamen abundantis. Horum paucis diebus nihil erat.

[67] Quae Charybdis tam vorax? Charybdim dico, quae si fuit, animal unum fuit; Oceanus medius fidius vix videtur tot res tam dissipatas, tam distantibus in locis positas tam cito absorbere potuisse. Nihil erat clausum, nihil obsignatum, nihil scriptum. Apothecae totae nequissimis hominibus condonabantur; alia mimi rapiebant, alia mimae; domus erat aleatoribus referta, plena ebriorum; totos dies potabatur, atque id locis pluribus; suggerabantur etiam saepe (non enim semper iste felix) damna aleatoria; conchyliatis Cn. Pompei peristromatis servorum in cellis lectos stratos videres. Quam ob rem desinite mirari haec tam celeriter esse consumpta. Non modo unius patrimonium quamvis amplum, ut illud fuit, sed urbis et regna celeriter tanta nequitia devorare potuisset. At idem aedis etiam et hortos.

[68] O audaciam immanem! tu etiam ingredi illam domum ausus es, tu illud sanctissimum limen intrare, tu illarum aedium dis penatibus os impurissimum ostendere? Quam domum aliquamdiu nemo adspicere poterat, nemo sine lacrimis praeterire, hac te in domo tam diu deversari non pudet, in qua, quamvis nihil sapias, tamen nihil tibi potest esse iucundum? [XXVIII] An tu, illa vestibulo rostra [spolia] cum adspexisti, domum tuam te introire putas? Fieri non potest. Quamvis enim sine mente, sine sensu sis, ut es, tamen et te et tua et tuos nosti. Nec vero te umquam neque vigilantem neque in somnis credo posse mente consistere. Necesse est, quamvis sis, ut es, violentus et furens, cum tibi obiecta sit species singularis viri, perterritum te de somno excitari, furere etiam saepe vigilantem.

[69] Me quidem miseret parietum ipsorum atque tectorum. Quid enim umquam domus illa viderat nisi pudicum, quid nisi ex optimo more et sanctissima disciplina? Fuit enim ille vir, patres conscripti, sicuti scitis, cum foris clarus, tum domi admirandus neque rebus externis magis laudandus quam institutis domesticis. Huius in sedibus pro cubiculis stabula, pro conclavibus popinae sunt. Etsi iam negat. Nolite quaerere; frugi factus est; mimulam suam suas res sibi habere iussit, ex duodecim tabulis clavis ademit, exegit. Quam porro spectatus civis, quam probatus! Cuius ex omni vita nihil est honestius, quam quod cum mima fecit divortium.

[70] At quam crebro usurpat: ‘Et consul et Antonius’! hoc est dicere: et consul et impudicissimus, et consul et homo nequissimus. Quid est enim aliud Antonius? Nam, si dignitas significaretur in nomine, dixisset, credo, aliquando avus tuus se et consulem et Antonium. Numquam dixit. Dixisset etiam conlega meus, patruus tuus, nisi si tu es solus Antonius. Sed omitto ea peccata, quae non sunt earum partium propria, quibus tu rem publicam vexavisti; ad ipsas tuas partis redeo, id est ad civile bellum, quod natum, conflatum, susceptum opera tua est.

Características del trabajo:

Deberá entregarse escrito a mano, con letra legible, en hojas blancas tamaño carta (NO recicladas).

Latín VI

Examen extraordinario

2017-2 “B”

 

El examen extraordinario de Latín VI constará de dos partes:

  1. Análisis sintáctico (casos y oraciones) y traducción de un fragmento del Libro VIII, capítulo 6, parágrafos 15 a 60, de la Institutio oratoria de Quintiliano.
  2. Análisis sintáctico (casos y oraciones) y traducción de un fragmento del Libro I de la Rhetorica ad Herennium.

 

Fecha de aplicación: viernes 9 de junio, a las 9:00, en el salón 320.

 

Requisito:

El día de la aplicación del examen extraordinario deberás entregar la definición de las siguientes figuras y tropos, con ejemplos en español y en latín, en los que se resalte la figura o tropo definidos; los ejemplos en latín deben incluir la traducción correspondiente.

Figuras

 

Zeugma

Epífora

Anadiplosis

Anáfora

Epanadiplosis

Paronomasia

Poliptoton

Oxímoron

 

Tropos

 

Metáfora

Metonimia

Sinécdoque

Hipérbole

Lítote

Ironía

Prosopopeya

Eufemismo

 

Características del trabajo:

Deberá entregarse escrito a mano, con letra legible, en hojas blancas tamaño carta (NO recicladas).